Liebe Leserin, lieber Leser!

Das eigene Hobby dem Nachwuchs schmackhaft machen – das ist für die meisten Eltern ein erklärtes, aber gar nicht so leicht zu erreichendes Ziel. Das Segeln bietet ein weites Feld für Aktivitäten am Wasser, aber auch viele Möglichkeiten den Sprösslingen die Freude am Tun nachhaltig zu vermiesen. Wer sein Kind vom Ehrgeiz getrieben zu früh und unter ungünstigen Bedingungen in den Optimist zwingt oder auf dem Familientörn lange Etappen absolviert, anstatt viel Zeit in einer Bucht zu verbringen, wo sich die Kleinen mit Schwimmen, Schnorcheln oder SUP-Ausflügen die Zeit vertreiben können, wird den Spaß an der Sache kaum wecken. Besser: Die Kids behutsam an die Materie heranführen und deren Bedürfnisse konsequent in den Mittelpunkt stellen. Welche Optionen sich für den Einstieg in das Segeln anbieten und wo die Stolperfallen lauern, hat Judith Duller-Mayrhofer zusammengefasst: „Friede, Freude, Eierkuchen“, ab Seite 38.

Weniger freudvoll, aber bei einem Törn stets präsent ist das Thema Seekrankheit. Kaum jemand ist davor gefeit, manche Menschen sind sogar extrem anfällig für das Übel mit der Übelkeit. JDM, die sich intensiv mit diesem Phänomen beschäftigt hat, erklärt, warum es zu den typischen Symptomen kommt, was man bereits im Vorfeld zur Vermeidung tun kann und welche Therapie-Ansätze sich als hilfreich erwiesen haben. So viel vorweg: Es muss nicht immer ein Medikament sein. „Mies beisammen“, ab Seite 32.

Der Anker hält, der Platz beim Wirten ist reserviert, die Crew hungrig. Und dann springt der Außenborder des Dingis nicht an … Was nun zu tun ist, weiß Verena Diethelm. Gemeinsam mit Raymond Hegenbart vom Mercury-Importeur MCM hat sie dreizehn mögliche Fehlerquellen ausgemacht und diese in eine bildbetonte Anleitung eingedampft. Auf dass die Not-Nudeln in der Packung bleiben können … „Wer suchet, der findet“, ab Seite 53.

Last but not least werfen wir einen Blick auf die heimischen Seen, wo derzeit Regatta-Hochbetrieb herrscht, berichten von der wiedererstarkten Traunseewoche, diversen Staatsmeisterschaften und dem Auftakt der Segelbundesliga in Velden am Wörthersee.

Herzlichst

Roland Duller